Englisch-Dänisch Übersetzung für discipline

disciplinDet er et klart bevis på disciplin og stringens. This was clear proof of discipline and rigour. Der må også herske finansiel disciplin. There must also be financial discipline. Der er brug for uddannelse, kontrol, disciplin og et klart budskab. Training, controls, discipline and a clear message are needed.
disciplinereJeg gentager: Medlemsstaterne skal disciplineres, herunder den medlemsstat, jeg kommer fra. I repeat: Member States must be disciplined, including the Member State I come from. Det er godt, at vi ønsker at føje visse bestemmelser til traktaten, som kan disciplinere vores indsats. It is good that we want to add to the Treaty certain provisions which will impose discipline on what we do. Det er katastrofalt, hvis vi optræder uforsvarligt, og endnu værre hvis nogle lande føler sig hævet over en aftale, der disciplinerer os alle af hensyn til en stabil eurozone. It would be disastrous for us to act recklessly and even worse for countries to consider themselves above an agreement which disciplines us all for the sake of a stable eurozone.

Wörterbuch