Englisch-Dänisch Übersetzung für capture

erobreI stedet for at afspejle produktionsomkostningerne fastsættes priserne ud fra en strategi med henblik på at erobre markederne og tilintetgøre de små producenter. Instead of reflecting production costs, prices are determined by the strategy of market capture and the elimination of small producers. Et system, der erobrer alle Fællesskabets lufthavne med passagertal på 5 millioner pr. år og derover, er vilkårligt, men bestemt bedre end 1 million. A system that captures every Community airport with passenger numbers of five million per annum and above is arbitrary but certainly better than one million.
fangeHvis han har forladt kroatisk territorium, kan de ikke fange ham. If he has left Croatian territory they will be unable to capture him. På Malta dræbes eller fanges der årligt i tusindvis af trækfugle. In Malta, thousands of migratory birds are shot dead or captured every year.

An act of capturing; a seizing by force or stratagem
The securing of an object of strife or desire, as by the power of some attraction
Something that has been captured; a captive
A particular match found for a pattern in a text string
To take control of; to seize by force or stratagem
To store for later revisitation
To reproduce convincingly
To remove or take control of an opponent’s piece in a game (e.g., chess, go, checkers

Wörterbuch