Englisch-Dänisch Übersetzung für calm
- roSå vil der blive roligt i Kairo. Then there will be calm in Cairo. Vi er nødt til at forholde os roligt i denne situation. We need to be calm in this situation. Jeg vil anmode alle parter om at bevare roen. I want to ask for calm from the parties.
- roligVi må gøre det på en rolig måde. We must do this in a calm way. Det er ikke en overreaktion. Det er en meget rolig reaktion. It is not an overreaction; it is a very calm reaction. Jeg gør virkelig mit bedste for at forblive rolig og objektiv her, hr. Turmes. Mr Turmes, I really am trying hard to remain calm and objective here.
- beroligeMåske ville det bidrage til at berolige tingene en smule. Perhaps this would help calm things down a bit. Alene for at berolige folk, der unødigt har følt sig foruroliget. Simply to help calm down those who have become overexcited. Men også på dette område - udstedelse af rammedirektiver - kan jeg berolige hende. However, I would like to calm her fears in terms of framework directives.
- stilhedVi skal passe på, at det ikke er stilhed før storm, for der er varsel om storm! But we must watch out - it could be the calm before the storm, because there is every sign of a storm brewing.
- stilleJeg beder Dem om at tie stille og være rolig. Please calm down and be quiet. Lad os stille og roligt arbejde med det. Let us take a calm approach to this. Kaptajn Camaras beslutning om ikke at stille op kan støtte en tilbagevenden til rolige tilstande. Captain Camara's decision not to run could allow calm to return.
- blive rolig
- blive stille
- vindstille
Anwendungsbeispiele
- to calm a crying baby
- to calm the passions
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher