Dänisch-Englisch Übersetzung für rolig

calm
us
We must do this in a calm way. Vi må gøre det på en rolig måde. It is not an overreaction; it is a very calm reaction. Det er ikke en overreaktion. Det er en meget rolig reaktion. Mr Turmes, I really am trying hard to remain calm and objective here. Jeg gør virkelig mit bedste for at forblive rolig og objektiv her, hr. Turmes.
quiet
us
Please calm down and be quiet. Jeg beder Dem om at tie stille og være rolig. The others over there are being a bit quiet for a change, which is a better thing! De derovre er for en gangs skyld temmelig rolige, dét kan jeg lide! You believe in rationing and in quiet poverty. We, for our part, are optimistic nationalists. De tror på rationering, De tror på den rolige elendighed, og vi er nogle nationale optimister.

tranquil
us
cool
us
Now is the time, we believe, to cool it; the time for cool heads and calm reflection; the time for a renewed but deepened commitment to resorting and sustaining the peace. Nu tror vi, at det er på tide at køle af; tiden kalder på kølige hjerner og rolig overvejelse; det er tid til en fornyet, men stærkere forpligtelse til at genskabe og opretholde freden. Linen has made cool and breathable clothing for millenniaIf you have a reddish complexion, you should mainly wear cool colors
deliberateTripping me was deliberate actionThe jury took eight hours to come to its deliberate verdicta deliberate opinion; a deliberate measure or result