Englisch-Dänisch Übersetzung für abrogate

afskaffeMedlemmernes rettigheder skal forsvares af formanden, ikke afskaffes af formanden ved enhver given lejlighed. The rights of Members must be defended by the Chair, not abrogated by the Chair at every hand's turn. Desuden har jeg for nylig hørt, at Afghanistan ikke har nogen planer om at afskaffe den kriminallovgivning, der er baseret på sharia, herunder at man kan blive stenet ihjel for ægteskabsbrud. Furthermore, I recently heard that Afghanistan has no plans to abrogate the Sharia Criminal Code, including stoning to death for adultery. Jeg tror ikke, at nogen i Kommissionen skal forestille sig, at Parlamentets medlemmer vil afskaffe deres pligter. I do not think that anybody in the Commission should think that the MEPs in this Parliament are going to abrogate their duties.
ophæveDe kan om nødvendigt også ophæves ensidigt. They can also be unilaterally abrogated if necessary. Der er således ikke noget at ophæve. There is therefore nothing to abrogate.

To annul by an authoritative act; to abolish by the authority of the maker or her or his successor; to repeal; — applied to the repeal of laws, decrees, ordinances, the abolition of customs, etc.
To put an end to; to do away with.
Abrogated; abolished.

Wörterbuch