Englisch-Deutsch Übersetzung für workforce

ArbeitskraftdieEin ähnliches Bild ergibt sich für den Anteil der an der Leistungserbringung beteiligten Arbeitskraft. A similar figure is given for the proportion of the workforce engaged in service provision. Häufig wird lebensbegleitendes Lernen nur als eine Form der notwendigen Reproduktion der Arbeitskraft angesehen. Lifelong learning, as such, is often seen only as a necessary regeneration of the workforce. Die vier Grundrechte der EU haben bis jetzt nur die Freizügigkeit der Arbeitskraft umfaßt. The EU's four basic freedoms have until now only embraced the free movement of the workforce.
ArbeitskräfteDie Europäische Union braucht mobile und flexible Arbeitskräfte. The European Union wants a mobile, flexible workforce. Meine Damen und Herren! In Europa sind Arbeitskräfte teuer. Ladies and gentlemen, the European workforce is expensive. Die jungen Menschen von heute sind die Arbeitskräfte von morgen. Tomorrow's workforce will be made up of today's young people.

Belegschaftdie
Es muß ein Bewußtsein von Verantwortung gegenüber der Belegschaft geben. There has to be a sense of responsibility towards the workforce. Der Bergbau mit Zyanid beschäftigt nur eine geringe Belegschaft, birgt aber das Risiko realer Umweltkatastrophen. Cyanide mining employs only a small workforce, but poses the risk of real environmental disasters. Heute bitten die Belegschaft und ich darum, dass die Abgeordneten die Erklärung Nr. 81 betreffend die Zukunft der Werft in Gdańsk unterzeichnen. Today the workforce and I ask that the Members sign declaration no. 81 concerning the future of the Gdansk shipyard.

All the workers employed by a specific organization or state, or on a specific project

Wörterbuch