Englisch-Deutsch Übersetzung für stunning

atemberaubendWir haben eine qualitativ hochwertige Filminfrastruktur, talentierte Techniker und Schauspieler sowie atemberaubende Landschaften, und sind trotzdem nicht für unsere Filme bekannt. We have a high-quality film infrastructure, talented technicians and actors and stunning locations, yet we are not known for our film industry.
beeindruckend

betäubend
BetäubungdieLeider werden trotz der Entwicklung der Zivilisation und der Technologie jedes Jahr immer noch Milliarden von Tieren und Vögeln getötet, oft grausam und ohne Betäubung. Unfortunately, despite the development of civilisation and technology, every year billions of animals and birds are still killed, often with cruelty and even without stunning. Die Erhaltung dieser Traditionen ist der Kommission wichtig, aber es besteht kein Bedarf, von der Betäubung der Tiere abzusehen, da dadurch der Tierschutz untergraben werden würde. The preservation of these traditions is important to the Commission but there is no need to derogate from the stunning of animals, thereby undermining the welfare of the animals.
betörend
bildhübsch
fantastisch
herrlich

hinreisend
toll
Der tolle Erfolg des Sokrates/Erasmus-Programms, für das ich mehrfach Berichterstatterin war, hat dieses neue Programm inspiriert. The stunning success of the Socrates/Erasmus programme, on which I was the rapporteur on more than one occasion, is the inspiration behind this new programme.
überwältigend. – Herr Präsident! Für all diejenigen, die weiterhin dem europäischen Traum anhängen, war die Ratspräsidentschaft von Herrn Juncker ein überwältigender Misserfolg. Mr President, for those who still cling to the European dream, Mr Juncker’s presidency has been a stunning failure.
umwerfend
verblüffendWenn der Kommissionspräsident sagt, dass der Lehrer manchmal auch den besten Schüler bestrafen muss, so offenbart er eine verblüffende Auffassung von dem neuen europäischen Führungsstil. When the President of the Commission said that sometimes, the schoolmaster must punish even the best pupil, he revealed a stunningly original perception of the new European method of governing.
wunderhübsch

Wörterbuch