Englisch-Finnisch Übersetzung für bring

  • tuodaEhdotan, ettei ole aika tuoda asiaa uudelleen esille. I suggest that it is not time to bring this back. Eurooppa ei saa tuoda sisään Troijan hevosta. Europe must not bring in a Trojan Horse. Haluan kuitenkin tuoda esiin myös humanitaarisen näkökohdan. However, allow me also to bring in a humanitarian aspect.
  • kuljettaaMinulta vietiin juusto, jota halusin kuljettaa, siksi, että se oli levitettävää! In my case, I lost all the cheese I wanted to bring because it was tartinable! Viime viikkoina saatoimme todeta, kuinka käytöstä poistettujen loppuun kuluneiden yhdysvaltalaisten sota-alusten laivue yritettiin kuljettaa EU:n vesien halki. In recent weeks we witnessed the attempt to bring a flotilla of decrepit decommissioned US warships through EU waters. Auto, jonka piti kuljettaa minut Euroopan parlamenttiin, oli yli puoli tuntia myöhässä, ja haluaisin pyytää, että syy merkittäisiin pöytäkirjaan. The car that was supposed to bring me to the European Parliament was over half an hour late, and I would request that this excuse be placed on record.
  • nostaa syyteArvoisa puhemies, arvoisa parlamentin jäsen, komissiolla ei ole valtuuksia nimittää syyttäjäviranomaista, jolla on oikeus ryhtyä jäsenvaltioissa syytetoimiin ja nostaa syyte. Mr President, Mrs Stauner, it is not within the Commission's competence to appoint a Public Prosecutor, who can then carry out law enforcement in the Member States and bring charges in them.
  • noutaaJos se olisi tunnustettu EU:ssa, hän voisi noutaa tänne myöhemmin myös perheensä. If this were to be recognised in the EU, she would then be able to bring her entire family to join her. Noudin polkupyörän huollostaNoudamme tarpeettomat kirjanne hyväntekeväisyyteen
  • syöttääVauvaa ei ole vielä tänään syötetty.Syötin salasanani, mutta tietokone ei hyväksynyt sitä.Jalkapallossa puolustaja tavallisesti syöttää pallon hyökkääjälle.
  • tarjotaSiinä Eurooppa voi tarjota lisäarvoa. This is where Europe can bring added value. Keskustelunavaukseen aiheesta ”mitä EU voisi tarjota Valko-Venäjälle” ei reagoitu millään tavalla. There was no reaction to the non-paper 'What the EU could bring to Belarus'. Lopputuloksen pitäisi olla pk-yritysten kannalta helppokäyttöinen, ja näin ollen sen pitäisi tarjota todellista lisäarvoa. The end result would have to be simple for SMEs to use, thereby bringing real added value.

Definition für bring

Anwendungsbeispiele

  • Waiter, please bring me a single malt whiskey
  • The new company director brought a fresh perspective on sales and marketing
  • The controversial TV broadcast brought a storm of complaints.
  • What does coal bring per ton?
  • The closer Jones can really bring it

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc