Englisch-Deutsch Übersetzung für pivot

AngelpunktderKonsequenz ist in diesem Zusammenhang der Dreh- und Angelpunkt. Consistency is pivotal in this connection. Das kann nicht verschoben werden. Das ist der Dreh- und Angelpunkt für die gesamte Strategie. It cannot be delayed; it is the fulcrum and pivot of the whole strategy. Ihnen, Präsident Barroso, vertraue ich diese schwierige, aber zugleich auch zentrale Rolle des Dreh- und Angelpunkts dieses Prozesses gern an. To you, President Barroso, I gladly trust the difficult, but also central, role of the pivot of this process.
Drehpunktder

Zapfendas
Angeldie
drehen
Drehzapfender
Kreisläufer
Punktder
Das ist der zentrale Punkt der Strategie, die ich versucht habe heute hier darzulegen. That is the pivotal point of the strategy that I have tried to present here today. Dies war der Wendepunkt, an dem die Wirtschafts- und Währungsunion von einem bloßen Bestreben der Europäischen Union zu einer echten Wirklichkeit wurde. It was the pivotal point where economic and monetary union went from simply being an aspiration of the European Union to becoming a reality.

A thing on which something turns; specifically a metal pointed pin or short shaft in machinery, such as the end of an axle or spindle
Act of turning on one foot
The officer or soldier who simply turns in his place while the company or line moves around him in wheeling
An element of a set to be sorted that is chosen as a midpoint, so as to divide the other elements into two groups to be dealt with recursively
Any of a row of captioned elements used to navigate to subpages, rather like tabs
A quarterback
To turn on an exact spot

Wörterbuch