Englisch-Deutsch Übersetzung für mediocre

mittelmäßigDiese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden. They cannot be classified as anything but mediocre for the European Union as a whole. Frau Präsidentin, für meine Fraktion ist der Entschließungstext des Berichterstatters zwar unbestreitbar zufrieden stellend, während der Text des Rates nur mittelmäßig bleibt. Madam President, in the opinion of my group, although the rapporteur's resolution is indisputably satisfactory, the Council text is mediocre. Er hat Folgendes gesagt: "Nach israelischen Standards waren die Fähigkeiten der Soldaten nahe Null, die der Offiziere mittelmäßig. He had this to say: 'By Israeli standards, the soldiers had almost zero capability and the officers were mediocre.
durchschnittlich
Aber während einige Kandidaten hervorragend sind und in den Anhörungen eine gute Leistung erbracht haben, sind andere nur durchschnittlich und haben einen schlechten Eindruck hinterlassen. But whilst some nominees are excellent and performed well in the hearings, others are mediocre and made a poor impression. Für uns ist Roggen nicht ein durchschnittliches Getreide für Futterzwecke, sondern ein tägliches köstliches Frühstück und ein Grundstoff unserer traditionellen Esskultur. For us rye is not just a mediocre crop used as fodder, but an appetising daily breakfast food and a staple in our traditional food culture.

mäßigDie Evaluierung dieser Liberalisierung fiel recht mäßig aus. The evaluation of this liberalisation was very mediocre.
medioker
Mitteldas
MittelmäßigeHerr Präsident! Unser Ausschuss erhält oft mittelmäßige Vorschläge vom Rat. Mr President, our committee often receives mediocre proposals from the Council. In diesem Zusammenhang sieht es wirklich so aus, als benähmen sich die Mitgliedstaaten wie habgierige Opportunisten und mittelmäßige Buchhalter. In this context, it does indeed look like the Member States are behaving like grasping opportunists and mediocre accountants. Ich weiß sehr wohl, dass Europa ein Problem mit der Wettbewerbsfähigkeit hat, das zum Teil seine mittelmäßige Leistung bei Wachstum und Beschäftigung erklärt. I am well aware that Europe has a competitiveness problem, which largely explains its mediocre performance in terms of growth and jobs.
niveaulos

Having no peculiar or outstanding features; not extraordinary, special, exceptional, or great; of medium quality, almost always with a negative connotation
A person of minor significance, accomplishment or acclaim; a common and undistinguished person
A member of a socioeconomic class between the upper ranks of society and the agricultural workers

Wörterbuch