Englisch-Finnisch Übersetzung für procedure

  • menettely
    Yksinkertaistettu menettely - Menettely ilman mietintöä Simplified procedure - Procedure without report Yksinkertainen menettely - menettely ilman mietintöä Simplified procedure - without report On vain muutama uusi menettely. There are merely a few new procedures.
  • menettelytapap
    Te tiedätte, minkälainen menettelytapa on. You know what procedure this is. Sellainen menettelytapa on muutettava! This procedure must be changed! Uusi menettelytapa on kuitenkin nyt valtaamassa alaa. Now though, a new procedure is creeping in.
  • aliohjelma
  • menetelmä
    Mikä menetelmä päästää meidät tästä pulasta? Which procedure will help us out of this dilemma? Yhteinen vapaaehtoinen menetelmä tarvitsee meiltä selkeän kannatuksen. This common voluntary procedure needs clear signals from us. Menetelmä voi vaikuttaa oikeudenmukaiselta, mutta sitä on korjattava. This procedure may seem fair, but one change needs to be made.
  • menettelytavat
    Meidän täytyy saada menettelytavat muutetuiksi. We need to get a change in procedures. Tämän parlamentin menettelytavat ovat täysin hulluja. The procedures of this House are absolutely crazy. Eri jäsenvaltioiden lait ja menettelytavat ovat edelleen hyvin erilaiset. The laws and procedures continue to be very varied.
  • oikeudenkäyntimenettely
    Jos Ranska ei ole vastannut myönteisellä, hyväksyttävällä tavalla 15. lokakuuta mennessä, tämä oikeudenkäyntimenettely pannaan täytäntöön. If France has not answered in a positive, acceptable way before 15 October, this court procedure is going to be implemented.
  • proseduuri
  • toimintamalli
  • toimintatapa
    Mitä tulee kolmansia maita koskevaan luetteloon, komission toimintatapa, joka määräytyy 3254/91 säädöksen 5 artiklan perusteella, on vielä voimassa. As for the list of third countries, the Commission's procedure mentioned in Article 5 of Regulation 3254/91 is still in force. Tämän lisäksi on vielä kansainvälinen seurantakonferenssi, jonka lopullinen toimintatapa määritellään ennen vuotta 2005. To this we can add a follow-up International Conference, whose concrete procedures will be defined by 2005. Jos näillä viisumeilla halutaan ensisijaisesti torjua laitonta maahanmuuttoa, mielestäni juuri siinä tapauksessa yhtenäinen toimintatapa on järkevä. I think that if the main purpose of these visas is to combat illegal immigration, then it would be appropriate to have a uniform procedure.
  • työjärjestys
    Liitteet ovat liitteitä ja työjärjestys on työjärjestys. Annexes are annexes and the Rules of Procedure are the Rules of Procedure. Hyvät kollegat, työjärjestys on selkeä. Colleagues, the Rules of Procedure are clear. Minusta työjärjestys on päivänselvä. I find the Rules of Procedure to be perfectly clear.
  • menettelytapa p
  • prosessi
    Hyvin erilainen on toisen prosessin - prosessi 6119/94: n - laita. The second procedure, No 6119/94, is very different. Meidän oli lopulta aloitettava uudelleen prosessi tässä tapauksessa. We consequently had to reopen the procedure on that case. Fayotin mietintö (A4-0311/97) (prosessi 6119/94)-Palacio Vallelersundin mietintö (A4-0312/97) (prosessi 384/96) A4-0311/97 by Mr Fayot (procedure 6119/94)-A4-0312/97 by Mrs Palacio Vallelersundi (procedure 384/96)
  • toimenpide
    Se on tärkeä toimenpide, jolla säädellään ihmisille tehtäviin siirtoihin käytettävien solujen ja kudosten laatua, turvallisuutta ja käsittelyä. It is an important measure to regulate the quality, safety and procedures for cells and tissues used for transplants. Talousarviomenettelyn uudistus ei ole suinkaan tekninen toimenpide, jota vain asiantuntijat voivat käsitellä. Reforming the budgetary procedure is by no means a technical issue that can only be handled by specialists. Toinen toimenpide on valitusmenettelyn käyttöönotto, joka mahdollistaa erimielisyyksien ratkaisemisen entistä nopeammin. Another measure is to introduce the opposition procedure to swiftly settle disputes concerning utility models.

Definition für procedure

Anwendungsbeispiele

  • Ensure that you follow procedure when accessing customers personal information

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2019 Übersetzung.cc