Englisch-Deutsch Übersetzung für here

heranFrauenrechtlerinnen aus islamischen Ländern treten an uns heran und hoffen, dass hier etwas geändert wird. Women's rights campaigners from Islamic countries approach us, hoping that something will be done about it here. Das reicht nicht einmal annähernd an die Zahl der Begegnungen heran, die Cecilia Malmström mit diesem Parlament hatte, denn sie war 25 Mal hier, um vor Ihnen zu sprechen. That does not even come close to Cecilia Malmström's number of engagements with Parliament, because she has been here 25 times to speak to you.
hierSie sind übrigens sicherlich auch hier anwesend. And they are sure to be here now. Alle müssen hier vorsichtig sein. All must tread carefully here. Hier hat Europa Handlungsbedarf, hier benötigen wir mehr Europa. Here Europe needs to act; here we need more Europe.

hierherIch bin sehr oft hierher gekommen. I have been here on occasions. Keiner von uns sollte hierher kommen. None of us should be coming here. Ich werde von Menschen hierher entsandt, um Fragen zu stellen. I am sent here by people to ask questions.
da
her
her; herbei
hieranSauer sind sie auch über die Raffgier zahlreicher hieran beteiligter Sportverbände. They are also concerned about the greed of many of the sporting organizations involved here. Hieran waren nicht nur das Parlament und die Kommission, sondern auch der Ausschuss der Regionen und der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss beteiligt. Here not only the Parliament, the Commission, but also the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee were involved.
hierbeiHierbei muss es eine Erhöhung geben. There must be an increase here. Ich beziehe mich hierbei auf Kabotage. I am referring here to cabotage. Die Durchsetzung war hierbei problematisch. The problem here was enforcement.

hierhinEs war schwer genug, bis hierhin zu gelangen, und die Gelegenheit wird sich nicht wieder bieten. It was hard enough to get here, and the circumstances will not arise again. Jeder Mitgliedstaat entsendet seine Parlamentarier hierhin, damit sie hier ihre Ansichten vertreten. Every Member State sends its parliamentarians here for them to put their views forward. Wir hier agieren entsprechend, und das sollte man zur Kenntnis nehmen, wenn man sich hierhin stellt und sagt: Ihr wollt nur Aufstockungen haben. Here we are acting accordingly and anyone should be aware of this if they come to us and say that we only want increases.
huben
von hinnen

You wait here while I fetch my coat
Diet of Worms
Here I stand
Flu season is here
Kilroy was here
Kilroy was here
Ms. Doe is not here at the moment
Please come here
Derivatives can refer to anything that is derived from something else, but here they refer specifically to functions that give the slope of the tangent line to a curve
Here endeth the lesson
An Alzheimer patients here may in his mind be anywhere he called home in the time he presently re-lives
Here is where I met my spouse twelve years ago
John here is a rascal.
This here orange is too sour.
Here, now Im giving it to you.
Here, Im tired and I want a drink.

Wörterbuch