Englisch-Deutsch Übersetzung für director

Direktorder
Das wurde mir auch von meinem Direktor bestätigt. This is also what my director reported to me. Das Institut verfügt gegenwärtig nur über eine Direktorin und eine besetzte Assistentenstelle. The Institute currently has just a director and an assistant. Der für diesen Prozess zuständige Direktor wird dem Parlament im Sommer berichten. The director in charge of this process will report to Parliament during the summer.
Direktorindie
Wir entlasten jedes Haushaltsjahr den Direktor oder die Direktorin. Each financial year, we discharge the director. Das Institut verfügt gegenwärtig nur über eine Direktorin und eine besetzte Assistentenstelle. The Institute currently has just a director and an assistant. Die Bemerkungen dieser BNFL-Direktorin sind schon überaus seltsam. The comments of that BNFL director are verging on the extraordinary.

Regisseurder
Gelegentlich fehlen kompetente Regisseure für die Motivation. Occasionally we lack competent directors to motivate us. Andrzej Wajda und andere polnische Regisseure gehören zur europäischen Kultur. Andrzej Wajda and other Polish directors are part of our European culture. Und ich hatte einmal die Ehre, den Andrzej-Wajda-Filmpreis in einer Laudatio an den Regisseur Andreas Dresen zu übergeben. I once had the honour of presenting the Andrzej Wajda film prize to the director Andreas Dresen and of making a speech to mark the occasion.
Regisseurindie
Chef ; () Leiterinder
Chefindie
FührerderEs darf nicht Aufgabe eines Geschäftsführers sein, den ganzen Tag nur Formulare auszufüllen. Company directors are not there to fill in forms the whole day long. Die einzelnen Generaldirektoren, die Haushaltsgeneraldirektion oder der Rechnungsführer? The individual Directors-General, the Budget Directorate-General, or the accounting officer? Auch Aufsichtsräte und Geschäftsführer müssen in höherem Maße persönlich haftbar gemacht werden. The board of directors and managing director must also be given greater personal responsibility.
Führerindie

LeiterderIch habe mit dem Leiter des Kabinenservices gesprochen und im Club ist ebenfalls nichts frei. I have spoken to the cabin services director and Club is also full. Dies gilt für Professor Harold Varmus, Nobelpreisträger und Leiter des NIH. One such is Professor Harold Varmus, Nobel Prize winner and director of the NIH. Radio 101 war auf dieser Konferenz vertreten, die am 29. November in Brüssel stattfand, und zwar durch den Leiter des Senders. Radio 101 was represented at that conference, held in Brussels on 29 November, in fact it was represented by its director.
Spielleiterder
Spielleiterindie

One who directs; the person in charge of managing a department or directorate , project, or production (as in a show or film, e.g., ''film director''
A counselor, confessor, or spiritual guide
A device that displays graphical information concerning the targets of a weapons system in real time

Wörterbuch