Deutsch-Englisch Übersetzung für verliebt

amorousan amorous dispositionWe were both feeling amorous so the inevitable happenedShe kept making these amorous suggestions
in loveHow can one threaten someone, coincidentally a European citizen, with execution because he fell in love with a woman? Und wie kann einem Mann, der zufällig europäischer Staatsbürger ist, die Todesstrafe angedroht werden, nur weil er sich in eine Frau verliebt hat? She writes that when Quasimodo falls in love with Esmeralda, he longs to cry out to the beautiful lady: look beyond my outward appearance! Sie erklärt darin, daß man in dem Moment, in dem Quasimodo sich in Esmeralda verliebt, der Schönen zurufen möchte: kümmere Dich nicht um sein Äußeres!In the same way as there are pensioners who continue to be in love and to live out that love, there are also pensioners who are artists and create works of art. So, wie es Rentner gibt, die immer noch verliebt sind und sich der Liebe hingeben, gibt es auch Rentner, die Künstler sind und Kunstwerke schaffen.

crazy
us
His ideas were both frightening and crazyWhen she gets on the motorcycle she goes crazyHe went crazy when he won
enamoredShes enamored of [or with] her new boyfriend.
enamoured
fond
us
a fond farewella fond mother or wifeI have fond grandparents who spoil me
smitten
us
to have a crush on someone