Englisch-Deutsch Übersetzung für bang
- KnallderEines Tages wird es eine Rauchwolke und einen lauten Knall geben, und eines Ihrer Mitglieder wird wie ein Weihnachtsbaum erstrahlen. One of these days there will be a puff of smoke, a loud bang and one of your Members will light up like a Christmas tree. Sie müssen Fairness in Europa sehen, anderenfalls wird sich das derzeit für die irische Regierung geöffnete Fenster der Toleranz recht bald mit einem Knall schließen. They need to see fair play in Europe, otherwise quite soon the window of tolerance currently opened to the Irish Government will shut with a bang. Noch keine 100 Meter vom Parlament entfernt hielt ich an der roten Ampel, als plötzlich mit einem enormen Knall die Scheibe auf der Beifahrerseite eingeschlagen wurde. Barely 100 metres from the Parliament building, having halted at a red light, I heard an enormous bang and the passenger-side window of my car was smashed in.
- knallen
- peng
- schlagenLassen Sie uns - als Europa - mit der Faust auf den Tisch schlagen und uns für die Menschenrechte in China einsetzen. Let us, Europe, bang our fist on the table and stand up for human rights in China. Und weil es zu nachsichtig gewesen war, musste dieses Parlament plötzlich mit der Faust auf den Tisch schlagen und Ihrem Vorgänger quasi das Misstrauen aussprechen. Because it had been too indulgent, Parliament had suddenly had to bang its fist on the table and almost censure your predecessor. Ich plädiere daher dafür, bei der IMO mit der Faust auf den Tisch zu schlagen, damit Einhüllentanker weltweit, schneller als geplant, für immer aus dem Verkehr gezogen werden. I therefore advocate banging our fist on the table at the International Maritime Organisation to press for single hull tankers to be phased out for good worldwide, ahead of schedule.
- Ausrufezeichendas
- Ausrufzeichendas
- ballern
- Big BangBei uns würde ich zum Beispiel die Big bang-Theorie befürworten. For example, I would support the big bang model for Finland. Es ist sogar die Rede von einem Big Bang von 10 Ländern, die gleichzeitig aufgenommen werden sollen. There is even talk of a big bang of ten countries acceding simultaneously. Ich hoffe, dass wir die große Erweiterung anstreben, Großmut zeigen und im Jahr 2003 den "Big Bang " erleben werden. I hope that we go for major enlargement, show magnanimity and obtain the 'big bang' in 2003.
- bumsen
- einen Pony schneiden
- einschlagen
- Explosiondie
- ficken
- hieb
- Hiebder
- krachen
- Ponydas
- SchlagderDies ist eher ein gradueller Prozess und geschieht nicht auf einen Schlag, ganz plötzlich. It is an incremental process, rather than a big bang or a sudden shock. Der 11. September entlarvte auf einen Schlag das bestehende falsche Bild von der alten Sicherheitspolitik. September 11 revealed with one bang the prevailing error of the old security policy. Diese gemeinschaftliche Strategie ist willkommen, denn eine Strategie ist weder ein Schlag mit der Faust auf den Tisch noch ein Verzweiflungsschrei, der sich im Sand unseres Alltags verliert. This Community strategy is therefore welcome because a strategy is not just about banging fists on tables or a cry of distress that would be lost in the sands of our daily contingencies.
- stuken
- trommeln
- wuchten
Definition für bang
- A sudden percussive noise
- A strike upon an object causing such a noise
- : hair hanging over the forehead, especially a hairstyle with such hair cut straight across
- The symbol , known as an exclamation point
- A factorial, in mathematics, because the factorial of n is often written as n!
- An offbeat figure typical of reggae songs and played on guitar and piano
- An injection, a shot .
- An abrupt left turn
- A thrill
- To make sudden loud noises, and often repeatedly, especially by exploding or hitting something
- To hit hard
- To engage in sexual intercourse
- To hammer or to hit anything hard
- To cut squarely across, as the tail of a horse, or a person's forelock; to cut (the hair
- right#Adverb|Right, directly
- Precisely
- With a sudden impact
- A sudden percussive sound, such as made by the firing of a gun, slamming of a door, etc
Anwendungsbeispiele
- When he struck it with a hammer, there was a loud bang
- Tiffany has long hair and bangs
- An e-mail address with an ! is called a [[bang path
- bang path]]
- Load the bang into the hole
- There was a bang of onions off his breath
- The fireworks banged away all through the night
- Stop banging on the door. I heard you the first time!
- My head was banging after drinking all night at the concert
- He banged the door shut
- David and Mary banged into each other
- We can hear the couple banging upstairs
- Hold the picture while I bang in this nail
- The passenger door was bang against the garage wall.
- He arrived bang on time.
- Distracted, he ran bang into the opening door.
- He pointed his finger at her like a gun and said, "Bang!"
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc