Englisch-Deutsch Übersetzung für attendance

AnwesenheitdieWir werden sicherstellen, daß ihre Anwesenheit vermerkt wird. We will ensure that your attendance is recorded. Es umfasst nicht nur die Anwesenheit in Ausschüssen und Plenarversammlungen. It is not just attendance at committees or plenary. Ich stelle fest, dass ihre Anwesenheit bei Treffen der Kommission sehr selten ist. I note her attendance at Commission meetings is very low.
Besuchder
In allen Ländern ist der Besuch der Grundschule verbindlich vorgeschrieben. Primary school attendance is mandatory in all countries. Wie stehen Sie dazu, dass ein Staat auch dann bußgeldpflichtig wird, wenn die Pflicht zum Besuch der Grundschule nicht eingehalten wird? How do you stand on the fact that a Member State would also be liable to pay a penalty if the obligatory primary school attendance requirement is not met?

The state of attending; presence or waiting upon
The count or list of individuals present for an event
The frequency with which one has been present for a regular activity or set of events
Attention paid to something; careful regard

Wörterbuch