Dänisch-Spanisch Übersetzung für stoppe

pararAsí que llega un momento en el que esto tiene que parar. Så på et tidspunkt er dette nødt til at stoppe. No se puede y no se debe parar la ciencia. Videnskaben kan og må ikke stoppes. Es hora de parar y retirar los asentamientos ilegales. Det er på tide at stoppe og fjerne ulovlige bosættelser.
atiborrar

pararseDebe pararse la violencia étnica y religiosa en Nigeria. Etnisk og religiøs vold skal stoppes i Nigeria. Me parece, por tanto, totalmente acertado, también por otros motivos, pararse en la fecha de 2010. Det er derfor - men også af andre grunde - ganske fornuftigt at stoppe ved 2010. Quienes desean imponer esta Constitución a los ciudadanos de Europa deberían pararse a reflexionar. De, der ønsker at påtvinge befolkningen i Europa denne forfatning, burde stoppe op og tænke sig om.
rellenarEs necesario rellenar los agujeros, antes de exigir más fondos. Disse huller skal vi stoppe, før vi kræver yderligere midler. Continuamente hay que rellenar agujeros con el dinero de los contribuyentes. Jeg har hele tiden sorte huller, som jeg bliver nødt til stoppe med penge, som jeg skal inddrive hos skatteborgerne.

Wörterbuch