Dänisch-Spanisch Übersetzung für berolige

calmarQuizá esto ayudaría a calmar las cosas un poco. Måske ville det bidrage til at berolige tingene en smule. Estoy de acuerdo en que deberíamos realizar comprobaciones transfronterizas, si queremos calmar a la población. Jeg er enig i, at vi skal gennemføre grænseoverskridende kontroller - om ikke andet så for at berolige befolkningen. Esto es positivo y debería calmar a muchos de los que se sintieron desconcertados por los anteriores artículos de prensa que afirmaban lo contrario. Dette er velkomment og burde berolige mange, som har været forvirrede over tidligere medierapporter om det modsatte.
tranquilizarAsimismo quiero tranquilizar al señor Romeva i Rueda. Jeg vil gerne berolige hr. Romeva i Rueda. O sea que también en este sentido podemos tranquilizar a la Sra. Randzio-Plath. Så her kan vi altså igen berolige fru Randzio-Plath. Así que me gustaría tranquilizar al Sr. Katiforis a este respecto. Så jeg kan derfor berolige hr. Katiforis i denne henseende.

Wörterbuch