Dänisch-Schwedisch Übersetzung für bud

budett
Budgetstöd till utvecklingsländer (EU's budgetstøtte til udviklingslande ( Dess budget är en budget som stöder investeringar.Dets budget støtter investeringer. Förslag till ändringsbudget nr 3/2008 (Forslag til ændringsbudget 3/2008 (
budbärareen

budskapett
Detta blir också ett viktigt budskap från nästa veckas möte.Det bliver også et vigtigt budskab fra mødet i næste uge. Jag tror att det är det budskap de väntar på att få höra i morgon.Det er efter min mening det budskab, de venter at høre i morgen. Jag har följande budskap till parlamentet under nästa valperiod: ”Var på er vakt, håll ett öga på processen.”Mit budskab til det kommende Parlament er, at medlemmerne skal være årvågne og holde øje med processen.
erbjudandeett
Därför måste vi hålla fast vid vårt erbjudande om en minskning av koldioxidutsläppen på 30 procent fram till 2020.Vi skal derfor stå ved vores bud på en reduktion i CO2-emissionerne på 30 % inden 2020. Om de återvänder till förhandlingsbordet måste det också komma ett erbjudande från arbetsgivarna som kan ligga till grund för förhandlingarna.Hvis de skal vende tilbage til forhandlingsbordet, skal der dog også være et tilbud fra arbejdsgiverne, der kan danne udgangspunkt for forhandlingerne. EU har lämnat ett erbjudande och jag hoppas att våra östliga grannstater kommer att godta detta erbjudande, ta det på allvar och faktiskt skapa stabilitet och demokrati.EU har fremsat et tilbud, og jeg håber, at vores østlige naboer vil acceptere dette tilbud, at de vil tage det alvorligt og gøre stabilitet og demokrati til en realitet.
meddelandeett
De här punkterna är de viktigaste i kommissionens meddelande och jag vill hemskt gärna höra vad ni anser om dem.Det er hovedbudskaberne i Kommissionens meddelelse, og jeg glæder mig til at høre Deres mening om dem. Om parlamentet antar det här förslaget i dag skulle det skicka ut ett viktigt meddelande till debatten om sammanhållningspolitikens framtida utformning.Parlamentets vedtagelse af dette forslag i dag vil sende et meget vigtigt budskab under debatten om samhørighedspolitikkens fremtidige udformning.