Dänisch-Französisch Übersetzung für handling

acte
La capacité de voyager sans visa est un acte profondément humanitaire. Visumfri rejse er en dybt humanitær handling. C'est un acte politique que nous devons faire. Det er en politisk handling, vi skal gennemføre. Il faut que les actes - ses actes - suivent. Der skal handling til - deres handling.
action
Action, action, action et résultats. Handling, handling, handling og resultater. L'action européenne a été une action commune. Europæisk handling har været fælles handling. Ce doit être un rapport tourné vers l'action. Det skal være en betænkning til handling.

intrigue
œuvre
En ce moment, nous avons besoin d'urgence d'actions et de mises en œuvre. I dag har vi brug for øjeblikkelig handling og gennemførelse. Beaucoup de ces choses n'ont pas été mises en œuvre. Il est vrai que l'économie repart, mais ce n'est pas le moment de nous reposer sur nos lauriers. Den indeholder en hel del gode henstillinger, men mange af disse har vi selvfølgelig oftere fremsat, og det, der mangler, er handling. Mange af disse ting gennemføres ikke. Nous avons 126 priorités, certaines étant anciennes, d’autres nouvelles, pour lesquelles nous pouvons garantir la mise en œuvre et des actions. Vi har 126 prioriteringer - nogle gamle og andre nye - for hvilke vi kan garantere gennemførelse og handling.