Dänisch-Französisch Übersetzung für behandling

traitement
Les différences de traitements de ce type doivent cesser. Ulige behandling af denne art må ophøre. Il mérite un traitement adéquat et transparent. Dette område fortjener en grundig og åben behandling. VIH/SIDA: Dépistage et traitement précoce (vote) Tidlig diagnose og behandling af hiv/aids (afstemning)
thérapieElle est la bienvenue pour des dossiers tels que REACH, mais pour autant que les thérapies innovantes soient concernées. Det bifaldes i forbindelse med behandling af f.eks. Reach-forslaget, men ikke i forbindelse med avanceret terapi. Il paraît inconcevable que nos enfants ne puissent disposer, en 2006, d’une thérapie adaptée à leurs besoins. Det virker ufatteligt, at vores børn i 2006 ikke kan få en behandling, der passer til deres behov. Le diagnostic ne souffre aucune discussion. Ce dont nous discutons, c’est de la thérapie qui s’impose. Diagnosen er indiskutabel. Det, der nu skal diskuteres, er den behandling, som kræves.