Dänisch-Englisch Übersetzung für sigøjner

gypsy
us
When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy. Da de kom for at arrestere min sigøjnernabo, protesterede jeg ikke, fordi jeg ikke var sigøjner. A week ago my own colleague was attacked in Nyíregyháza by extremists yelling: 'Filthy gypsy, get out of our country!' For en uge siden blev min egen kollega angrebet af ekstremister i Nyíregyháza med råb som: "Beskidte sigøjner, forsvind fra vores land!" For who has not heard it said that 'if he's a gypsy, he does not want to change his situation but prefers to steal rather than work'? For hvem har ikke hørt, at "hvis han er sigøjner, vil han ikke ændre sin situation, men foretrækker at stjæle frem for at arbejde"?
Gypsy
us
When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy. Da de kom for at arrestere min sigøjnernabo, protesterede jeg ikke, fordi jeg ikke var sigøjner. A week ago my own colleague was attacked in Nyíregyháza by extremists yelling: 'Filthy gypsy, get out of our country!' For en uge siden blev min egen kollega angrebet af ekstremister i Nyíregyháza med råb som: "Beskidte sigøjner, forsvind fra vores land!" For who has not heard it said that 'if he's a gypsy, he does not want to change his situation but prefers to steal rather than work'? For hvem har ikke hørt, at "hvis han er sigøjner, vil han ikke ændre sin situation, men foretrækker at stjæle frem for at arbejde"?