Dänisch-Englisch Übersetzung für orkan

hurricane
us
It is about trade, jobs, drought and hurricanes. Det drejer sig om handel, arbejdspladser, tørke og orkaner. It has intervened or helped in cases of devastating hurricanes, such as Hurricanes Gudrun and Kyril. Ved hjælp af fonden er der grebet ind eller ydet assistance i forbindelse med ødelæggende orkaner, f.eks. orkanerne Gudrun og Kyril. You are sowing winds and you are sure to reap hurricanes. De sår vinde, og De kan være sikker på at høste orkaner.
cyclone
us
2005 has already achieved an unprecedented record, in that 2005 was the year with the highest number of named tropical cyclones since records began. 2005 er allerede et rekordår uden fortilfælde, da 2005 var året med de fleste navngivne tropiske orkaner, siden man begyndte at registrere disse vejrfænomener. As we all know, when the planet heats up, the sea also heats up and when the temperature of the sea exceeds 26°C, then a tropical cyclone is likely to develop. Når kloden bliver opvarmet, opvarmes havet som bekendt også, og når temperaturen i havet kommer over 26 °C, er det sandsynligt, at der dannes en tropisk orkan. The temperature at the surface of the sea has increased at global level over the last 100 years to 0.6%, which means that we shall probably have much more frequent and stronger cyclones in future. Temperaturen på havets overflade er på globalt plan steget med 0,6 % de sidste 100 år, hvilket betyder, at vi fremover sandsynligvis vil få langt hyppigere og stærkere orkaner.