Dänisch-Deutsch Übersetzung für spørgsmål

FragedieDiese Frage zu stellen heißt, eine rhetorische Frage zu stellen. At stille dette spørgsmål er det samme som at stille et retorisk spørgsmål. Meine vierte Frage betrifft eine Frage der Anwendung. Mit fjerde spørgsmål er et spørgsmål om gennemførelse. - (EN) Meine Frage hängt mit der Frage von Herrn Smith zusammen. Mit spørgsmål har forbindelse med hr. Smiths spørgsmål.
AnfragedieSie haben meine Anfrage, Anfrage Nr. 39, übergangen. De sprang over mit spørgsmål 39. Anfrage Nr. 28 von (H-0781/99): Spørgsmål nr. 28 af (H-0781/99): Ich möchte eine Antwort auf meine Anfrage. Jeg vil have svar på mit spørgsmål.

Zweifelder
Daher bestehen Zweifel an diesem Mechanismus. Der hersker således fortsat tvivl om dette spørgsmål. Nun steht jedoch außer Zweifel, daß hinsichtlich des Haushaltsjahrs 1997 Fragen bestehen. Det er imidlertid tydeligt, at der endnu er ubesvarede spørgsmål, når det gælder regnskabsåret 1997. Ich habe keinen Zweifel daran, daß dies eines der Themen sein wird, über die gesprochen werden wird. Jeg nærer ingen tvivl om, at det er et af de spørgsmål, der vil blive rejst.

Wörterbuch