Deutsch-Ungarisch Übersetzung für vorlage

előterjesztésA Számvevőszék éves jelentésének előterjesztése - 2008-as év (vita) Vorlage des Jahresberichts des Rechnungshofs - 2008 (Aussprache) A következő napirendi pont a Számvevőszék éves jelentésének előterjesztése. Nach der Tagesordnung folgt die Vorlage des Jahresberichts des Rechnungshofs. Az általános költségvetésre vonatkozó tervezet Tanács általi előterjesztése - 2009-es költségvetési év (vita) Vorlage des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans durch den Rat - Haushaltsjahr 2009 (Aussprache)
javaslatA javaslat technológia-semleges, és többféleképp megvalósítható. Diese Vorlage ist technologieneutral und kann auf verschiedene Arten realisiert werden. A javaslat megpróbálja védeni a méheket, ugyanakkor csökkenteni az anyagok engedélyeztetésével kapcsolatos bürokráciát. Die Vorlage hat sich zum Ziel gesetzt, die Bienen zu schützen und den bürokratischen Aufwand für die Genehmigung von Wirkstoffen zu reduzieren. Ez különösen a szóban forgó rendelkezés szükség esetén történő módosítására irányuló javaslat előterjesztését foglalja magában. Dazu gehört bei Bedarf insbesondere die Vorlage eines Vorschlags für die Änderung dieser Regelung.

Wörterbuch