Deutsch-Ungarisch Übersetzung für verschuldung

adósságNem misztifikálhatjuk azonban az adósságot. Wir sollten jedoch aus der Verschuldung kein Geheimnis machen. Tisztelt hölgyeim és uraim! Az adósság diagnózisában mindenki egyetért. Sehr geehrte Damen und Herren, alle stimmen in der Diagnose der Verschuldung überein. Ez különösen az euróadósságot felhalmozók esetében tűnik különösen relevánsnak. Das scheint besonders für diejenigen von Bedeutung zu sein, die eine Verschuldung in Euro eingehen.
eladósodottságEzért alapvető, hogy mielőbb csökkenjen eladósodottságunk a tagállamokban. Daher ist es wesentlich, dass unsere Verschuldung in den Mitgliedstaaten so bald wie möglich gesenkt wird. Mindeközben természetesen vannak objektív mérőszámok, mint például az államháztartási hiány, vagy a külső-belső eladósodottság. Und indessen gibt es natürlich objektive Indikatoren, wie z. B. das Defizit der öffentlichen Haushalte oder die externe und interne Verschuldung. Ennek nemcsak az alulfinanszírozottság az eredménye, amely aláássa a vasúthálózat minőségét és teljesítményét, hanem ez egyúttal az eladósodottság szintjét is növeli. Das führt nicht nur zu einer Minderinvestition, die die Qualität und Leistung des Schienennetzes unterminiert, es schafft und steigert auch den Grad der Verschuldung.

Wörterbuch