Deutsch-Ungarisch Übersetzung für marke

márkaEzt az "Európa mint márka” elképzelést igazi nagyköveteknek kell közvetíteniük. Diese "Marke Europa" muss von echten Botschaftern getragen werden. Természetesen szükségünk van egy EIT-re, amely márka és márkanév. Natürlich brauchen wir ein EIT, das eine brand ist, einen Markennamen hat. Az azonosító címke kevésbé fontos a számukra, mégis gyakori, hogy többe kerül a márka, mint a minőség. Die Etikettierung fällt für sie weniger ins Gewicht, es ist allerdings sehr verbreitet, mehr für die Marke als für die Qualität des Weins zu bezahlen.
bárca

bélyeg
cédula
címkeAz azonosító címke kevésbé fontos a számukra, mégis gyakori, hogy többe kerül a márka, mint a minőség. Die Etikettierung fällt für sie weniger ins Gewicht, es ist allerdings sehr verbreitet, mehr für die Marke als für die Qualität des Weins zu bezahlen.
gyártmány
jel
jelzés

márkanévTermészetesen szükségünk van egy EIT-re, amely márka és márkanév. Natürlich brauchen wir ein EIT, das eine brand ist, einen Markennamen hat. Egy olyan átlátható politikát támogatok, amely kötelezővé teszi az eredeti márkanév használatát. Ich befürworte eine transparente Politik, bei der die Marke der Herkunft obligatorisch ist. Az Európai Unióban olykor ugyanazon márkanév alatt kínálnak bizonyos termékeket, de a termékmegjelenítés eltérő az egyes országokban. In der Europäischen Union werden Produkte in verschiedenen Ländern manchmal unter demselben Markennamen, jedoch mit einer anderen Produktzusammensetzung angeboten.
pipa
postabélyeg
védjegyAz emberi jogok saját európai védjegyünk, Európában és Európán kívül is. Menschenrechte sind unser europäisches Markenzeichen nach innen und nach außen. A szomorú az, hogy ez már a német kormány védjegyévé vált. Dummerweise ist das inzwischen ein Markenzeichen der deutschen Regierung geworden. Először is, a védjegyeket 45 különböző áru- és szolgáltatási osztályban lajstromozták, és ugyanaz a védjegy egy lajstromon belül különböző osztályokban is szerepelhet. Zunächst einmal sind Handelsmarken in 45 verschiedenen Waren- und Dienstleistungsklassen registriert, und dieselbe Marke kann in verschiedenen Klassen in demselben Register verzeichnet sein.

Wörterbuch