Deutsch-Tcheche Übersetzung für kraft

síla
mocBudeme-li se tím zabývat odděleně, rozhodně se tím ztratí veškerá moc. Wenn wir diesen Aspekt losgelöst behandeln, dann büßt er all seine Schlagkraft ein. Armáda si svoji moc buduje na základě podpory Západu. Die Armee schöpft den größten Teil ihrer Kraft aus der Unterstützung durch den Westen.

energie
moč
motor
schopnostPoté, co 1. prosince vstoupila v platnost Lisabonská smlouva, musíme analyzovat a zvětšit integrační schopnost naší Unie. Als der Vertrag von Lissabon am 1. Dezember in Kraft getreten ist, mussten wir die Integrationskapazität unserer Union analysieren und optimieren. Proto se domnívám, že to oslabuje Evropskou unii a brzdí její schopnost reagovat na nové výzvy. Deshalb glaube ich, dass dies die Kraft des Europäischen Parlaments, den neuen Herausforderungen Rechnung zu tragen, schwächt und einschränkt. Malé podniky jsou zásadním zdrojem růstu, zaměstnanosti, podnikatelských schopností, inovace a soudržnosti v EU. Kleine Unternehmen sind eine treibende Kraft für Wachstum, Beschäftigung, unternehmerische Fähigkeiten, Innovation und Zusammenhalt in der Europäischen Union.

Wörterbuch