Deutsch-Tcheche Übersetzung für benötigen

potřebovatBudou pravděpodobně potřebovat útočiště. Sie werden wahrscheinlich Unterkünfte benötigen. Haiti bude pomoc potřebovat dlouho. Haiti wird noch lange Zeit Hilfe benötigen. Budou potřebovat mnohem více potravin. Dort wird man wesentlich mehr Nahrungsmittel benötigen.
vyžadovatJejich zavedení však bude vyžadovat mnoho času. Es wird jedoch Zeit benötigen, all dies zu aufzubauen. Měli bychom si uvědomit, že všichni občané EU budou dříve nebo později tímto problémem trpět, každý bude vyžadovat pomoc. Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass alle Bürgerinnen und Bürger der EU von diesem Problem betroffen sein werden, und früher oder später wird jeder Hilfe benötigen. Zároveň musíme v Evropské unii objasnit něco, co je samozřejmé: nové priority budou vždy vyžadovat nové zdroje. Gleichzeitig müssen wir etwas in der Europäischen Union klarstellen, das offensichtlich ist: Neue Prioritäten werden immer neue Mittel benötigen.

Wörterbuch