Deutsch-Spanisch Übersetzung für vorhanden

disponibleSólo podía utilizar dinero que estaba disponible. Sie kann nur vorhandene Gelder verwenden. Hay recursos disponibles para ello y se trata de un ámbito muy importante. Hier sind Mittel vorhanden, und das ist ein sehr wichtiger Bereich. La tecnología, señor Callanan, está disponible. Die Technik, Herr Callanan, ist vorhanden.
existenteTenemos que superar sin demora los obstáculos existentes. Wir müssen vorhandene Hindernisse unverzüglich überwinden. Los edificios ya existentes deberán ser mejorados en la medida de lo posible. Vorhandene Gebäude müssen, falls möglich, verbessert werden. En primera instancia, esto debería llevarse a cabo por la vía de las organizaciones existentes en el ramo en cuestión. In erster Linie muß dies über vorhandene Branchenorganisationen geschehen.

Wörterbuch