Deutsch-Spanisch Übersetzung für verzeihen sie bitte

discúlpame
lo siento
Lo siento mucho, pero los marcadores no pueden contarse como en un partido de fútbol, porque también tenemos que escucharnos mutuamente. Verzeihen Sie bitte, aber Sie können nicht in der gleichen Weise Tore wie in einem Fußballspiel sammeln, da wir einander auch zuhören müssen.

perdón
Es casi como hacer un striptease a oscuras -perdón por la expresión, señor Presidente. Das ist fast wie Striptease im Dunkeln - verzeihen Sie bitte den Ausdruck, Herr Präsident.
perdóname