Deutsch-Spanisch Übersetzung für verringern

disminuirEste primer paso puede contribuir a disminuir los accidentes. Dieser erste Schritt kann dazu beitragen, die Unfälle zu verringern. Por lo tanto, disminuirían las oportunidades de las mujeres para encontrar trabajo. Möglichkeiten für Frauen, eine Arbeit zu finden, würden sich daher verringern. Necesitamos disminuir la diferencia salarial por razón de género en un 10 % en cada Estado miembro. Wir müssen das Lohngefälle zwischen den Geschlechtern in jedem Mitgliedstaat um 10% verringern.
bajarLos Estados miembros deben centrarse en liberalizar sus economías, bajar los impuestos y los tipos de interés, y recortar el papeleo, especialmente para las pequeñas empresas. Die Mitgliedstaaten sollten sich darauf konzentrieren, ihre Volkswirtschaften zu liberalisieren, Steuern und Zinsen zu senken und den Verwaltungsaufwand vor allem für den Mittelstand zu verringern.

desacelerar
diminuir
empequeñecer
jibarizar
mermar
reducirNuestro objetivo es reducir este valor en un 20 %. Wir wollen diesen Anteil um 20 % verringern. ¿Reducir un margen que ya de por sí es escaso? Einen bereits kleinen Spielraum noch weiter verringern? Debemos trabajar juntos para reducir la burocracia. Wir müssen zusammenarbeiten, um den Bürokratieaufwand zu verringern.

Wörterbuch