Deutsch-Spanisch Übersetzung für unterlaufen

desvirtuar
socavarNo podemos socavar de este modo nuestros propios acuerdos de libre comercio. Wir können nicht auf diese Art unsere eigenen Freihandelsabkommen unterlaufen. A todos los que tienen algo en contra tengo que decirles que no podemos socavar la subsidiariedad. Allen, die etwas dagegen haben, müßte ich sagen, es geht nicht darum, daß wir die Subsidiarität unterlaufen. Si estas no fueran la prolongación de la política mundial, la propia política europea socavaría la eficacia del sistema en general. Ohne diesbezügliche Angleichung an den weltweit gesteuerten Kurs würde die eigene europäische Politik die Effizienz des Systems als Ganzes unterlaufen.

subvertirEl Sr. Vidal-Quadras ha dicho que el partido al que represento, y yo mismo, queremos subvertir la Constitución española. Herr Vidal-Quadras sagte, dass die Partei, die ich vertrete, und ich selbst die spanische Verfassung unterlaufen wollen.

Wörterbuch