Deutsch-Spanisch Übersetzung für sehr

  • muyTodo esto resulta muy, muy deprimente. Es ist alles sehr, sehr deprimierend. Esto es muy chocante, muy chocante. Das ist sehr empörend, sehr empörend. La situación del medio ambiente es muy, muy grave. Die Umwelt befindet sich in einem sehr, sehr ernsten Zustand.
  • -ísimo
  • algoCreo que es algo muy beneficioso. Ich glaube, dies ist sehr vorteilhaft. Es algo de lo que podemos estar muy orgullosos. Darauf sollten wir sehr stolz sein. Es algo básico, pero necesario. Das ist sehr wichtig und zudem notwendig.
  • bienHa hecho usted muy bien, señor Comisario. Das war durchaus sehr angebracht, Herr Kommissar. Eso está muy bien y yo lo apruebo. Das ist sehr gut, und dem stimme ich zu. Por otra parte, la selectividad tiene unos límites bien definidos. Dem selektiven Vorgehen sind übrigens sehr klare Grenzen gesetzt.
  • burdo
  • men inte alltid
  • muchoSignifica mucho, mucho más que eso. Sie bedeutet sehr viel mehr als das. Por tanto, debemos tener mucho cuidado. Wir müssen also sehr vorsichtig sein. A menudo para conseguir muchos menos puestos de trabajo damos mucho más dinero. Nun geben wir für sehr viel weniger Arbeitsplätze oft sehr viel mehr Geld aus.
  • mucho gustoSeñora Paciotti, lo haré con mucho gusto. Frau Paciotti, das werde ich sehr gern tun. Señor Andrews, con mucho gusto le contesto. Herr Andrews, ich antworte Ihnen sehr gern. Naturalmente, señor Purvis, con mucho gusto haré lo necesario. Aber sicher, Herr Purvis, ich werde sehr gerne auf diese Weise vorstellig werden.
  • tanGracias por ese mensaje tan claro. Ich danke Ihnen für Ihre sehr klare Botschaft. Le estoy igualmente agradecido por sus palabras tan claras. Ich bin Ihnen auch sehr dankbar für Ihre sehr klaren Worte. Señor Presidente, quisiera dar las gracias por este debate tan constructivo. Herr Präsident, ich danke Ihnen für diese sehr konstruktive Aussprache.
  • vardagligt)''

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc