Deutsch-Spanisch Übersetzung für schöpfen
- achicar
- confiar
- crearEn este proceso hemos identificado una serie de ámbitos en donde la Comisión, si me permiten decirlo, podría cambiar las cosas y crear valor añadido. In diesem Prozess haben wir eine Reihe von Bereichen herausgearbeitet, in denen die Kommissionen, wenn ich das so ausdrücken darf, etwas bewegen und Werte schöpfen kann. También creo que podemos utilizar la movilidad eléctrica para revitalizar la economía de la movilidad en Europa, y que debemos hacerlo para crear valor y para proteger los puestos de trabajo. Ich glaube auch, dass wir mit dem Thema Elektromobilität die Mobilitätswirtschaft in Europa erneuern können, und das brauchen wir, um Werte zu schöpfen und um Arbeitsplätze zu sichern.
- extraerA partir de ella podemos extraer la fuerza para hacer frente a los retos actuales. Daraus können wir Kraft für die Bewältigung der gegenwärtigen Herausforderungen schöpfen. Estamos debatiendo hoy sobre una crisis, pero debemos extraer de ella fuerza suficiente para diseñar inteligentemente nuestro futuro. Wir diskutieren heute über eine Krise, aber wir müssen daraus genügend Kraft schöpfen, um unsere Zukunft intelligent zu planen.
- sacarAhora hay que preparar la próxima etapa y, para ello, sacar buenas lecciones de lo que acaba de suceder. Nun müssen wir die nächste Etappe vorbereiten und dafür aus den Erfahrungen der bisherigen Ereignisse schöpfen. Pues sólo desde este entorno sacarán las fuerzas para tareas tan importantes para la sociedad. Denn nur aus dieser Umgebung heraus schöpfen sie Kraft für ihre so wichtigen Aufgaben für die Gesellschaft.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc