Deutsch-Spanisch Übersetzung für sachlage

estado de cosasEste estado de cosas viene a socavar los derechos de las personas. Diese Sachlage unterminiert die Rechte der Menschen. La política aplicada hasta ahora no ha logrado cambiar este estado de cosas. Mit der bisherigen Politik hat sich an dieser Sachlage nichts geändert. Han hecho propuestas adecuadas, precisamente para poner remedio a este estado de cosas. Sie haben angemessene Vorschläge vorgelegt, um diese Sachlage zu ändern.
situaciónPor lo tanto, la situación es bastante clara. Die Sachlage ist demzufolge eindeutig. Esta refundición tenía como finalidad mejorar la situación. Ziel der Neufassung war eine Verbesserung der Sachlage. Hay que reaccionar a toda costa ante esta situación. Auf diese Sachlage gilt es unbedingt zu reagieren.

Wörterbuch