Deutsch-Spanisch Übersetzung für hauptsächlich
- principalEstoy pensando principalmente en dos aspectos. Ich denke hauptsächlich an zwei Aspekte. Esa es la principal diferencia, tal y como lo vemos en la Comisión. Das ist der hauptsächliche Unterschied nach Ansicht der Kommission. ¿Cuál es su principal medio para prevenir la violencia sexual? Welches ist die hauptsächliche Methode zur Verhinderung von sexueller Gewalt?
- principalmenteTienen lugar principalmente en las ciudades. Und sie finden hauptsächlich in den Städten statt. ¿Se está refiriendo principalmente al Derecho penal? Beziehen Sie sich hauptsächlich auf das Strafrecht? Estoy pensando principalmente en dos aspectos. Ich denke hauptsächlich an zwei Aspekte.
- esencialEs esencial que se realicen más progresos, principalmente en los sectores de la pesca, la agricultura y el desarrollo rural. Weiterer Fortschritt ist erforderlich, hauptsächlich in den Bereichen Fischerei, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung. Para las Seychelles, el pescado, en particular el pez espada, es un producto esencial que necesitan colocar en nuestros mercados. Für die Seychellen ist Fisch, hauptsächlich Schwertfisch, ein wichtiges Produkt, das für unsere Märkte bestimmt ist. Me gustaría tener más información, porque la pregunta más esencial es cómo se puede ofrecer un mejor servicio a los clientes con los servicios existentes. Darüber hätte ich gerne mehr Informationen, denn hauptsächlich geht es doch darum, wie man den Kunden mit den bestehenden Diensten besser dienen kann.
- generalmente
- por lo generalSeñor Presidente, en ocasiones el Parlamento Europeo aborda cuestiones que realmente solo afectan a un grupo selecto, pero por lo general trata temas que preocupan a todos. Herr Präsident! Das Europäische Parlament befasst sich zuweilen mit Angelegenheiten, die eigentlich nur eine Elitegruppe betreffen, doch geht es ihm hauptsächlich um Dinge, die jeden angehen.
- primariamente
- sobre todoMe centraré sobre todo en el informe del Sr. Lipietz. Ich werde mich hauptsächlich mit dem Bericht von Herrn Lipietz befassen. Quiero centrarme sobre todo en el informe relativo a la cultura. Ich möchte mich hauptsächlich auf den Kulturbereich konzentrieren. Se logra sobre todo a base de voluntad política común. Sie wird hauptsächlich durch den gemeinsamen politischen Willen erreicht.
- troncal
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc