Deutsch-Spanisch Übersetzung für rosarot

rosaSe da una imagen teñida de color de rosa, que tiene poco que ver con la realidad. Den Menschen wird ein rosarotes Bild vorgegaukelt, das nichts mit der Realität zu tun hat. Me parece de lo más escandaloso que el Parlamento haya actuado con semejante enfoque, viendo todo de color de rosa. Ich empfinde es als absolut schockierend, dass das Parlament bei einer derartig durch die rosarote Brille gesehenen Herangehensweise mitmacht. Sin embargo, debemos evitar el peligro de ver la situación previa a la intervención como de color de rosa. Wir müssen es jedoch vermeiden, in die Falle zu tappen, die Lage vor dem Eingreifen durch eine rosarote Brille zu sehen.
rosado

Wörterbuch