Deutsch-Spanisch Übersetzung für religion

religiónEl Estado es la religión y viceversa. Der Staat ist die Religion und umgekehrt. No se trata de oponerse a una religión frente a otra. Dies bedeutet nicht, dass man eine Religion gegen die andere ausspielt. Otro asunto esencial es el de la religión. Ein anderes wesentliches Thema ist die Religion.
religioEste ataque se suma a una serie de acontecimientos graves, todos ellos de motivación religiosa. Dieser Anschlag stellt sich an die Spitze einer Serie schwerwiegender Übergriffe aus Gründen der Religion. Rechazo la idea de que se debe poner límites a la libertad de conciencia y a la libertad religiosa de los dirigentes religiosos por lo que concierne a la homosexualidad. Ich lehne die Vorstellung ab, dass religiöse Führer hinsichtlich Homosexualität in ihrer Gewissens- und Religionsfreiheit eingeschränkt sein sollen.

Wörterbuch