Deutsch-Spanisch Übersetzung für offensiv

ofensivaMe gustaría que se mantuviese esta actitud ofensiva. Das ist eine offensive Haltung, von der ich mir wünsche, daß sie erhalten bleibt. Por lo demás, necesitamos una amplia ofensiva en favor del teletrabajo. Im übrigen brauchen wir eine große Offensive zugunsten der Telearbeit. Defiende una política expansiva y ofensiva. Er tritt für eine offensive, expansive Politik ein.
ofensivoTambién es necesario adoptar un enfoque más ofensivo y optimista en relación con otras nuevas tecnologías como la biotécnica. Aber auch an neue Technologien wie Biotechnik muss offensiver und optimistischer herangegangen werden. Felicito expresamente a la Comisión por tratar este tema de un modo ofensivo. Ich bin der Kommission ausdrücklich dankbar, daß sie diese Thematik offensiv angeht. El señor Nigel Farage hizo algo mucho menos provocador y ofensivo, y se le impuso una multa y fue objeto de medidas disciplinarias. Nigel Farage hat etwas getan, das weit weniger provokativ und offensiv war, und wurde mit einer Geldstrafe belegt und disziplinarrechtlich belangt.

Wörterbuch