Deutsch-Spanisch Übersetzung für lohnen

gastar
merecer la penaSon necesarias pero también tienen que merecer la pena. Sie sind notwendig, aber sie müssen sich auch lohnen. La violencia y el terror no deben merecer la pena, no se deben recompensar. Gewalt und Terror dürfen sich nicht lohnen und dürfen nicht belohnt werden. Una Europa así será más competitiva y, por tanto, debemos lograr que trabajar en ello vuelva a merecer la pena. Dieses Europa muss ein Europa sein, das wettbewerbsfähig wird. Deswegen muss es sich wieder lohnen, in Europa zu arbeiten.

pagarPuede resultar caro, pero merece la pena pagar el precio. Das würde viel Geld kosten, aber die Ausgaben würden sich lohnen. Se debería cobrar por tener hijos en vez de pagar. Es muss sich lohnen Kinder zu haben und darf nicht nur Kosten verursachen.
recompensarLa violencia y el terror no deben merecer la pena, no se deben recompensar. Gewalt und Terror dürfen sich nicht lohnen und dürfen nicht belohnt werden.
valer la pena

Wörterbuch