Deutsch-Spanisch Übersetzung für keller

sótanoEl niño no comprende nada y vive escondido en un sótano. Das Kind, das nichts mehr davon versteht, wohnt versteckt in einem Keller. Señora Presidenta, tal vez al final decidamos que el servicio médico no esté situado en el sótano. Frau Präsidentin! Möglicherweise werden wir über kurz oder lang beschließen, daß die medizinischen Dienste nicht im Keller stationiert sein sollten. Eso es algo que también los alamanes podemos acoger con satisfacción, aunque la gente diga que cuando queremos reírnos bajamos al sótano. Das begrüßen auch Alemannen, selbst wenn man uns nachsagt, dass wir zum Lachen in den Keller gehen.
bajoFinalmente, nosotros, países productores, que hoy sabemos que el precio del cacao está muy bajo, corremos el riesgo de que mañana, a causa de una posición, se hunda. Des weiteren besteht für uns in den Erzeugerländern, die wir wissen, daß der Kakaopreis bereits heute im Keller ist, die Gefahr, daß er morgen völlig zusammenbricht.

Wörterbuch