Deutsch-Spanisch Übersetzung für kandidat

candidatoEn cualquier caso, hay más de un candidato. Es gibt aber zumindest mehrere Kandidaten. Un partido propuso un candidato antes de las elecciones. Eine Partei hat einen Kandidaten vor den Wahlen aufgestellt. El candidato apropiado habría sido Axel Weber de Alemania. Der Deutsche Axel Weber wäre der geeignetste Kandidat gewesen.
candidataHace una semana sólo había tres posibles candidatas. Vor einer Woche waren nur drei Frauen potenzielle Kandidatinnen. Consideremos, por ejemplo, a la candidata de mi propio país, la baronesa Ashton. Nehmen wir zum Beispiel die Kandidatin meines eigenen Landes, Baronin Ashton. Ahora quiero referirme a la otra candidata, la señora Udre. Ich komme nun zur zweiten Kandidatin, Frau Udre.

nominada
nominadoEl candidato propuesto para nuevo Comisario esloveno es, sin duda, una de estas personas, y me complace que haya sido nominado. Der vorgeschlagene Kandidat für das Amt des neuen slowenischen Kommissars ist zweifelsohne einer dieser Leute, weshalb es mich sehr freut, dass er ernannt wurde.

Wörterbuch