Deutsch-Spanisch Übersetzung für haushalt

presupuestoSu presupuesto en un presupuesto que promueve la inversión. Ihr Haushalt ist ein Haushalt, der Investitionen fördert. A pesar de todo, el presupuesto de 2007 es malo. Trotzdem ist der Haushalt 2007 ein schlechter Haushalt. Presupuesto que es difícil, y eso es lo bonito: hacer un presupuesto difícil. In den Jahren der fetten Kühe ist der Haushalt langweilig.
casaTenemos que tener unas redes inteligentes y unas casas inteligentes. Wir brauchen intelligente Netze und intelligente Haushalte. Me refiero a las mujeres que trabajan en casa. Ich spreche von Frauen, die den Haushalt führen. El puesto de trabajo en la casa tiene tanto valor como el puesto de trabajo en la industria. Der Arbeitsplatz im Haushalt ist genauso viel wert wie der Arbeitsplatz im Gewerbe.

familiaEs una causa importante de preocupación para las familias afectadas. Das ist die Hauptursache der Besorgnis der betroffenen Haushalte. ¿A quién le importa que las mujeres sean el único sostén económico de un tercio de las familias del mundo? Wen kümmert es, dass Frauen in einem Drittel aller Haushalte der Welt die einzigen Familienversorger sind? Con la finalidad de aumentar su beneficio, se dirigieron a las familias que padecían grandes dificultades financieras. Um ihre Profite zu erhöhen, haben sie sich an Haushalte mit großen finanziellen Schwierigkeiten gewandt.
hacienda local
hacienda pública
hogarHay que introducir en cada hogar concreto el mensaje que en ese hogar resulte pertinente. Jeder Haushalt muss die Mitteilung erhalten, die für den jeweiligen Haushalt relevant ist. La mitad de los hogares están clasificados como pobres. Die Hälfte aller südafrikanischen Haushalte gilt als arm. Cerca de 700 000 hogares quedaron sin suministro de agua potable. Mehr als 700 000 Haushalte waren ohne Trinkwasser.
hogareños
huéspedes

Wörterbuch