Deutsch-Spanisch Übersetzung für genossenschaft

cooperativaUn recurso no hará peligrar la Sociedad Cooperativa Europea. Durch eine Klage wird die Europäische Genossenschaft nicht gefährdet. Una cooperativa pertenece a los socios y los beneficios se reparten por igual, no siendo una simple remuneración de los titulares de acciones. Eine Genossenschaft gehört ihren Mitgliedern und die Gewinne werden gleichmäßig verteilt und nicht einfach an Aktionäre ausgezahlt. Sin embargo, no es correcto que el debate se retrase en este momento, o que se posponga la creación de la sociedad cooperativa. Es wäre allerdings nicht richtig, wenn die Diskussion in dieser Phase die Gründung der Genossenschaft verzögerte oder vereitelte.

Wörterbuch