Deutsch-Spanisch Übersetzung für erben

heredarEn un mundo de adultos trabajadores, los niños no deberían heredar la condena de la pobreza, sino que deberían heredar oportunidades, y los ancianos deberían poder vivir con seguridad. In einer Welt berufstätiger Erwachsener würden die Kinder nicht den Fluch der Armut erben – sie würden Chancen erben, und die Älteren könnten in Sicherheit leben. Permítanme decir a nivel personal que en mi Estado miembro, mi pareja de 18 años no puede heredar mi pensión. Was mich persönlich betrifft, so kann in meinem eigenen Mitgliedstaat mein 18-jähriger Partner unmöglich meine Rente erben. Uno de los derechos fundamentales de todo ser humano es el derecho a la propiedad y el derecho a heredar la propiedad, en especial la tierra. Zu den Grundrechten eines jeden Menschen zählen das Recht auf Eigentum und das Recht, Eigentum – insbesondere Grund und Boden – zu erben.

Wörterbuch