Deutsch-Spanisch Übersetzung für aussterben

extinciónEl atún rojo se encuentra en peligro de extinción inmediato. Der Rote Thun ist unmittelbar vom Aussterben bedroht. Señor Presidente, el tigre está amenazado de extinción.Der Tiger ist vom Aussterben bedroht. En la actualidad, una de cada cinco especies se encuentra en peligro de extinción. Gegenwärtig ist eine von fünf Spezies vom Aussterben bedroht.
extinguirDurante algún tiempo, parecía que las focas iban a extinguirse completamente en algunas zonas costeras. Einige Zeit sah es so aus, als würden die Robben in einigen Küstengebieten völlig aussterben. En un tono más serio, Einstein dijo que si la población de abejas se extinguiera, el propio ser humano se extinguiría en cuatro años. Jetzt wieder im Ernst: Einstein sagte, wenn die Bienenvölker aussterben, würde der Mensch nach vier Jahren aussterben. Este último, que anteriormente se consideraba el ave con más probabilidades de extinguirse en el Reino Unido en un plazo de 15 años, está duplicándose en número. Der Bestand an Auerhühnern, von denen man zuvor glaubte, sie würden innerhalb von 15 Jahren im Vereinigten Königreich aussterben, verdoppelt sich derzeit.

extinguirseDurante algún tiempo, parecía que las focas iban a extinguirse completamente en algunas zonas costeras. Einige Zeit sah es so aus, als würden die Robben in einigen Küstengebieten völlig aussterben. El mes pasado, se hizo público que varias especies abisales corren el riesgo de agotarse o incluso de extinguirse. Im vergangenen Monat wurde bekannt, dass einige Tiefseefische von der Dezimierung und sogar vom Aussterben bedroht sind. Este último, que anteriormente se consideraba el ave con más probabilidades de extinguirse en el Reino Unido en un plazo de 15 años, está duplicándose en número. Der Bestand an Auerhühnern, von denen man zuvor glaubte, sie würden innerhalb von 15 Jahren im Vereinigten Königreich aussterben, verdoppelt sich derzeit.

Wörterbuch