Deutsch-Spanisch Übersetzung für eindringen

penetrarla capacidad de penetrar fácilmente las células vivas. können leicht in lebendige Zellen eindringen. Ahora resulta que el virus puede penetrar de otras maneras en el cuerpo humano. Jetzt kann das Virus offensichtlich auf verschiedene andere Weise in den menschlichen Körper eindringen.
chingar

coger
culear
entrarAsí pues, cualquier barco puede entrar en nuestras aguas territoriales. So kann jedes beliebige Schiff in unsere Hoheitsgewässer eindringen.
entucar
follar
hackear

intrusiónEs importante que la Unión Europea haga músculo para oponerse a esta intrusión injustificada. Es ist wichtig, dass die Europäische Union ihre Muskeln spielen lässt, indem sie dem ungerechtfertigten Eindringen Widerstand leistet. Las preguntas tienen que elegirse con cuidado y sin cruzar la línea que separa la información válida de la intrusión y los ataques contra la intimidad. Diese Fragen müssen sorgfältig ausgewählt werden und dürfen nicht die Grenze zwischen zulässigen Daten und dem Eindringen in die Privatsphäre bzw. Angriffe auf diese Sphäre überschreiten.
invadirUna política antiterrorista inspirada en el pánico invadiría muy probablemente las vidas privadas y erosionaría las libertades públicas. Eine in Panik ausgearbeitete Strategie zur Terrorismusbekämpfung wird mit großer Wahrscheinlichkeit in das Privatleben der Menschen eindringen und staatsbürgerliche Freiheiten untergraben. Esto no es el sistema que deberíamos introducir, con una Europa burocrática y grandes corporaciones y multinacionales que quieren invadir Italia y dominar a nuestras empresas. Das ist nicht das System, das wir einführen sollten: ein bürokratisches Europa sowie große und multinationale Konzerne, die in Italien eindringen und unsere Unternehmen niederkämpfen.
irrumpir
irrupción
joder
meterse
pichar
tirar
vergar

Wörterbuch