Deutsch-Spanisch Übersetzung für bezahlung

pagoEn este mundo, el pago pertenece al pasado. In dieser Welt gehört die Bezahlung von Leistungen der Vergangenheit an. Si este pago desaparece, tienen que buscar otro trabajo. Entfällt diese Bezahlung, müssen sie sich einen anderen Job suchen. La compañía de almacenamiento en frío, una empresa de renombre internacional, retraso sus pagos. Das Kühllager-Unternehmen, eine große namhafte Gesellschaft, zögerte die Bezahlung hinaus.
abonoHay que poner fin al enfoque desigual del cálculo y del abono de los pagos directos y a la separación de estos pagos de la fabricación de productos específicos. Die ungleiche Herangehensweise in der Berechnung und Bezahlung von Direktzahlungen muss ein Ende haben sowie die Trennung dieser Zahlungen von der Herstellung bestimmter Produkte.

honorarioLa tercera opción sería un pago basado en las prestaciones, es decir, primero un honorario inicial y posteriormente el pago final, una vez que se demuestre la exactitud de la calificación. Die dritte Möglichkeit wäre eine leistungsabhängige Bezahlung, also eine Anzahlung und die endgültige Zahlung erst dann, wenn man weiß, wie gut dieses Rating ist.
remuneraciónLa remuneración íntegra de la baja parental es del todo correcta. Eine hundertprozentige Bezahlung im Elternurlaub, das ist völlig korrekt. Esta cuestión está relacionada con la solicitud de la Comisión de igualdad de remuneración. Dieses Thema steht in Verbindung mit der Forderung der Europäischen Union nach gleicher Bezahlung. La compañía necesita más personal, que a su vez necesita mejorar su moral y una mejor formación y remuneración. British Airways benötigt mehr Personal mit einer besseren Arbeitsmoral, einer besseren Ausbildung und einer besseren Bezahlung.
tasa

Wörterbuch