Deutsch-Spanisch Übersetzung für außerordentlich
- extraordinarioVerdaderamente, todo es un tanto extraordinario. Das ist doch wirklich außerordentlich. Consejo Europeo Extraordinario (RC B5-0666/2001) Außerordentlicher Europäischer Rat (RC B5-0666/2001) Los resultados de esa política han sido extraordinarios. Die Ergebnisse dieser Politik waren außerordentlich.
- asaz
- excelentePor tanto, creo que se trata de una solución excelente. Daher denke ich, dass diese Lösung außerordentlich gut ist. Señor Presidente, felicito al ponente por un informe excelente. Der Kommissionsbericht war außerordentlich optimistisch. Su Señoría se ha referido en su excelente intervención al artículo 11. Die Abgeordnete hat in ihrer außerordentlich guten Rede Artikel 11 erwähnt.
- excepcionalNo obstante, vivimos tiempos excepcionales. Jetzt sind allerdings wirklich außerordentliche Zeiten angebrochen. Este círculo se está cerrando de forma excepcional. Dieser Kreis schließt sich, und zwar auf außerordentliche Weise. Estoy de acuerdo con esta decisión de conceder a Ucrania ayuda macrofinanciera excepcional. Ich stimme der Entscheidung zu, der Ukraine eine außerordentliche Makrofinanzhilfe zu gewähren.
- excepcionalmenteSe trata de una ciudad excepcionalmente multicultural. Die Stadt ist außerordentlich multikulturell. Europa es la cuna de una cultura excepcionalmente rica y diversa. Europa ist die Wiege einer außerordentlich reichen und vielfältigen Kultur. Nuestra voz, por tanto, es excepcionalmente importante en este asunto. Deshalb ist unsere Stimme hier so außerordentlich wichtig.
- extremadamenteEl procedimiento es extremadamente impreciso. Das Verfahren ist außerordentlich vage. Ha sido un debate extremadamente bueno. Es war eine außerordentlich gute Aussprache. Pero en esta ocasión la crisis es extremadamente grave. Aber diesmal ist es außerordentlich ernst.
- fabuloso
- sobremaneraEs una realidad que contribuye sobremanera a la estabilidad de la región. Dies ist die Realität, die ganz außerordentlich zur Stabilität der Region beiträgt. . Señor Presidente, Señorías, me complace sobremanera asistir hoy a este debate. Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich freue mich außerordentlich, an der heutigen Debatte teilnehmen zu dürfen. Quiero decirlo aquí con toda claridad y lamento sobremanera que tengamos que dar ahora este paso. Ich will das hier wirklich in aller Deutlichkeit sagen und bedaure außerordentlich, daß wir diesen Schritt jetzt tun müssen.
- sumamenteEsto me parece sumamente importante. Auch das erscheint mir außerordentlich wichtig. La primera decisión ha sido sumamente deplorable. Die erste Entscheidung war außerordentlich bedauerlich. Pienso que es sumamente importante. Ich halte dies für außerordentlich wichtig.
- tremendo
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc